HÔTEL LES PINS
HOURTIN

Chers clients,

Nous venons de traverser une semaine particulièrement difficile et anxiogène en raison du gigantesque incendie qui s'est déclaré à quelques dizaines de kilomètres de chez nous.

Aujourd'hui, le feu est en voie d'être maîtrisé et la sérénité revient peu à peu. Nos pensées vont avant tout vers toutes les personnes qui ont dû être évacuées, ainsi que vers celles qui ont perdu leur maison, leur entreprise ou une partie de leur vie. Les mots nous manquent pour exprimer notre tristesse, mais nous tenons à leur témoigner tout notre soutien et notre solidarité.

À Hourtin, nous avons eu la chance d'être épargnés, tant par les flammes que par les fumées. Notre environnement est resté intact : les plages sont ouvertes et surveillées comme à l'habitude, aussi bien sur le lac qu'à l'océan.

Notre territoire est prêt à vous accueillir et les commerçants, restaurateurs, hébergeurs et acteurs du tourisme ont plus que jamais besoin de votre présence.

Alors, … venez nous rendre visite, nous soutenir et nous aider à passer cette période économiquement difficile!

Nous vous attendons avec grand plaisir.